Paradigma del verbo to burn

Paradigma, coniugazione e traduzione del verbo to burn.

Paradigma del verbo “to burn” 

  • Infinitive: to burn
  • Simple past: burnt; burned
  • Past participle: burnt; burned

Traduzioni del verbo “to burn”

Consumare, inaridire, ardere, essere acceso, usare, bruciare, prendere fuoco, avvampare, carbonizzare, cauterizzare, abbruciare, ustionare, arrossire, correre a tutta birra, andare a tutta birra.

Coniugazione del verbo “to burn”

Indicative

Present

  • I burn
  • you burn
  • he/she/it burns
  • we burn
  • you burn
  • they burn

Present continuous

  • I am burning
  • you are burning
  • he/she/it is burning
  • we are burning
  • you are burning
  • they are burning

Simple past

  • I burnt; burned
  • you burnt; burned
  • he/she/it burnt; burned
  • we burnt; burned
  • you burnt; burned
  • they burnt; burned

Past continuous

  • I was burning
  • you were burning
  • he/she/it was burning
  • we were burning
  • you were burning
  • they were burning
 

Present perfect

  • I have burnt; burned
  • you have burnt; burned
  • he/she/it has burnt; burned
  • we have burnt; burned
  • you have burnt; burned
  • they have burnt; burned

Present perfect continuous

  • I have been burning
  • you have been burning
  • he/she/it has been burning
  • we have been burning
  • you have been burning
  • they have been burning

Past perfect

  • I had burnt; burned
  • you had burnt; burned
  • he/she/it had burnt; burned
  • we had burnt; burned
  • you had burnt; burned
  • they had burnt; burned

Past perfect continuous

  • I had been burning
  • you had been burning
  • he/she/it had been burning
  • we had been burning
  • you had been burning
  • they had been burning
 

Future

  • I will burn
  • you will burn
  • he/she/it will burn
  • we will burn
  • you will burn
  • they will burn

Future continuous

  • I will be burning
  • you will be burning
  • he/she/it will be burning
  • we will be burning
  • you will be burning
  • they will be burning

Future perfect

  • I will have burnt; burned
  • you will have burnt; burned
  • he/she/it will have burnt; burned
  • we will have burnt; burned
  • you will have burnt; burned
  • they will have burnt; burned

Future perfect continuous

  • I will have been burning
  • you will have been burning
  • he/she/it will have been burning
  • we will have been burning
  • you will have been burning
  • they will have been burning
 
 

 

Conditional

Conditional present

  • I would burn
  • you would burn
  • he/she/it would burn
  • we would burn
  • you would burn
  • they would burn

Conditional present progressive

  • I would be burning
  • you would be burning
  • he/she/it would be burning
  • we would be burning
  • you would be burning
  • they would be burning

Conditional perfect

  • I would have burnt; burned
  • you would have burnt; burned
  • he/she/it would have burnt; burned
  • we would have burnt; burned
  • you would have burnt; burned
  • they would have burnt; burned

Conditional perfect progressive

  • I would have been burning
  • you would have been burning
  • he/she/it would have been burning
  • we would have been burning
  • you would have been burning
  • they would have been burning
 
 

 

Subjunctive

Present subjunctive

  • I burn
  • you burn
  • he/she/it burn
  • we burn
  • you burn
  • they burn

Past subjunctive

  • I burnt; burned
  • you burnt; burned
  • he/she/it burnt; burned
  • we burnt; burned
  • you burnt; burned
  • they burnt; burned

Past perfect subjunctive

  • I had burnt; burned
  • you had burnt; burned
  • he/she/it had burnt; burned
  • we had burnt; burned
  • you had burnt; burned
  • they had burnt; burned
 
 

 

Imperative

Imperative

  • you burn
  • we Let´s burn
  • you burn

 

Participle

Present participle

  • burning

 

Past participle

  • burnt; burned

 

Perfect participle

  • having burnt; burned

 

Infinitive

Infinitive

  • to burn
 

 

 

Il paradigma dei verbi inglesi

Per coniugare un verbo inglese basta conoscerne il suo paradigma. Questo è l’insieme delle voci fondamentali di un verbo, da cui si formano tutti i tempi verbali.

Il paradigma dei verbi inglesi è costituito da tre voci verbali:

  • La forma base - dal quale si forma l’infinito (infinitivein inglese) facendola precedere dal “to”. Questa forma è quella che si trova nel dizionario (ad esempio “go”, “love”, “run”);
  • Il simple past (che in italiano corrisponde ai tempi passato remoto, all'imperfetto e al passato prossimo);
  • Il past participle (o participio passato in italiano, ad esempio “mangiato”, “conquistato”, …).

Note queste 3 forme, coniugare un verbo inglese in tutti i modi e le persone è piuttosto facile.

 

 

Queste 3 voci vengono usate per costruire i vari tempi dei verbi inglesi - facendo anche uso dei verbi ausiliari – secondo la seguente tabella:

 

Tempi che usano la forma base

Tempi che usano il simple past

Tempi che usano il past participle

  • Infinito
  • Simple present
  • Present participle (che viene a sua volta usato per tutti i tempi nelle forme “continuous” e “progressive”)
  • Imperativo
  • Futuro presente
  • Condizionale (present/perfect)
  • Congiuntivo

Il simple past non viene usato per formare altri tempi

  • Infinito passato
  • Present perfect
  • Past perfect
  • Futuro anteriore/perfect
  • Condizionale passato
  • Tutti i tempi passivi

Tempi che usano la forma base

  • Infinito
  • Simple present
  • Present participle (che viene a sua volta usato per tutti i tempi nelle forme “continuous” e “progressive”)
  • Imperativo
  • Futuro presente
  • Condizionale (present/perfect)
  • Congiuntivo

Tempi che usano il simple past

Il simple past non viene usato per formare altri tempi

Tempi che usano il past participle

  • Infinito passato
  • Present perfect
  • Past perfect
  • Futuro anteriore/perfect
  • Condizionale passato
  • Tutti i tempi passivi

 

Come in nella lingua italiana, esistono verbi che si coniugano secondo regole ben definite (i verbi regolari) e altri verbi che non seguono regole vere e proprie e vanno imparati a memoria (i verbi irregolari). Ma niente panico, i verbi irregolari più importanti sono davvero pochi.

 

Il paradigma dei verbi inglesi regolari

Per quanto riguarda i verbi inglesi regolari, ricavarne il paradigma è molto semplice. Ti invitiamo a leggere tutti i dettagli nella nostra guida sui come ricavare o ricordare il paradigma dei verbi inglesi. Qui vogliamo invece soffermarci sui verbi irregolari, in quanto il verbo di cui puoi trovare la coniugazione e il paradigma più in alto è un verbo irregolare.

 

 

Il paradigma dei verbi inglesi irregolari

I verbi inglesi irregolari sono quei verbi che non aggiungono il suffisso -ed alla loro forma base quando si devono coniugare al simple past e al past particle. Questi verbi non seguono nessuna regola (da qui la loro definizione di verbi irregolari) e vanno imparati a memoria. Sono verbi importantissimi nella lingua inglese, basti pensare che i 10 verbi più usati in inglese sono tutti irregolari (mangiare, bere, correre, andare, sentire, dare, conoscere, …). Per nostra fortuna però i verbi irregolari sono solo una piccola frazione di tutti i verbi inglesi, circa duecento.

Tra i verbi irregolari ci sono alcune caratteristiche comuni che possono aiutare nella memorizzazione dei paradigmi. Vediamo qui alcuni gruppi che comprendono i verbi più usati:

  • Per alcuni verbi le tre forme verbali del paradigma sono le stesse, ovvero la forma base, il past simple e il past participle sono uguali tra loro. Tali verbi finiscono per -t o per -d. Ma attenzione, non tutti i verbi irregolari che finiscono per -t o per -d hanno le tre forme verbali identiche.
    • Esempi: bet, bid, cut, fit, hit, let, put, quit, read, set;
    • Esempi di verbi con forme verbali diverse: beat, build, eat, find.
  • Ci sono poi solo 3 verbi molto usati per i quali l’infinito e il past participle hanno la stessa forma ma il simple past cambia. Questi sono become, come e run. Fanno parte di questo gruppo anche alcuni verbi derivati da questi 3 (overcome, overrun);
  • Altri verbi hanno il simple past e past participle uguali tra loro e terminanti con il suffisso -ught. Ad esempio think/thought/thought. Altri verbi di uso molto comune appartenenti a questo gruppo sono bring, buy, fight, teach.

Come detto, si possono trovare altre caratteristiche comuni a più verbi irregolari. Qui sopra abbiamo riportato solo le caratteristiche più semplici e quelle che coinvolgono alcuni dei verbi più usati.

Nella tabella che segue sono riportati i principali verbi irregolari inglesi (ne mancano una trentina tra quelli usati raramente). Facendo click su ciascun verbo potrai visualizzare il paradigma del verbo e la coniugazione su tutti i tempi verbali e per tutte le persone – oltre che le principali traduzioni del verbo.

 

 

Verbi irregolari inglesi con paradigma, coniugazione e traduzione

Verbi Irregolari Inglesi

Past Simple del verbo Abide

Past Simple del verbo Arise

Past Simple del verbo Awake

Past Simple del verbo Bear

Past Simple del verbo Beat

Past Simple del verbo Become

Past Simple del verbo Begin

Past Simple del verbo Bend

Past Simple del verbo Bet

Past Simple del verbo Bid

Past Simple del verbo Bind

Past Simple del verbo Bite

Past Simple del verbo Bleed

Past Simple del verbo Blow

Past Simple del verbo Break

Past Simple del verbo Breed

Past Simple del verbo Bring

Past Simple del verbo Broadcast

Past Simple del verbo Build

Past Simple del verbo Burn

Past Simple del verbo Burst

Past Simple del verbo Buy

Past Simple del verbo Cast

Past Simple del verbo Catch

Past Simple del verbo Choose

Past Simple del verbo Cling

Past Simple del verbo Come

Past Simple del verbo Cost

Past Simple del verbo Creep

Past Simple del verbo Cut

Past Simple del verbo Deal

Past Simple del verbo Dig

Past Simple del verbo Dive

Past Simple del verbo To Do

Past Simple del verbo Draw

Past Simple del verbo Dream

Past Simple del verbo Drink

Past Simple del verbo Drive

Past Simple del verbo Dwell

Past Simple del verbo Eat

Past Simple del verbo Fall

Past Simple del verbo Feed

Past Simple del verbo Feel

Past Simple del verbo Fight

Past Simple del verbo Find

Past Simple del verbo Fit

Past Simple del verbo Flee

Past Simple del verbo Fling

Past Simple del verbo Fly

Past Simple del verbo Forbid

Past Simple del verbo Forget

Past Simple del verbo Forgive

Past Simple del verbo Freeze

Past Simple del verbo Get

Past Simple del verbo Give

Past Simple del verbo Go

Past Simple del verbo Grind

Past Simple del verbo Grow

Past Simple del verbo hang

Past Simple del verbo Have

Past Simple del verbo Hear

Past Simple del verbo Hide

Past Simple del verbo Hit

Past Simple del verbo Hold

Past Simple del verbo Hurt

Past Simple del verbo Keep

Past Simple del verbo Kneel

Past Simple del verbo Know

Past Simple del verbo Lay

Past Simple del verbo Lead

Past Simple del verbo Lean

Past Simple del verbo Leap

Past Simple del verbo Learn

Past Simple del verbo Leave

Past Simple del verbo Lend

Past Simple del verbo Let

Past Simple del verbo Lie

Past Simple del verbo Light

Past Simple del verbo Lose

Past Simple del verbo Make

Past Simple del verbo Mean

Past Simple del verbo Meet

Past Simple del verbo Mistake

Past Simple del verbo Mow

Past Simple del verbo Overcast

Past Simple del verbo Overcome

Past Simple del verbo Overrun

Past Simple del verbo Pay

Past Simple del verbo Prove

Past Simple del verbo Put

Past Simple del verbo Quit

Past Simple del verbo Read

Past Simple del verbo Rend

Past Simple del verbo Rid

Past Simple del verbo Ride

Past Simple del verbo Ring

Past Simple del verbo Rise

Past Simple del verbo Saw

Past Simple del verbo Say

Past Simple del verbo See

Past Simple del verbo Seek

Past Simple del verbo Sell

Past Simple del verbo Send

Past Simple del verbo Set

Past Simple del verbo Sew

Past Simple del verbo Shake

Past Simple del verbo Shear

Past Simple del verbo Shed

Past Simple del verbo Shine

Past Simple del verbo Shoe

Past Simple del verbo Shoot

Past Simple del verbo Show

Past Simple del verbo Shrink

Past Simple del verbo Shut

Past Simple del verbo Sing

Past Simple del verbo Sink

Past Simple del verbo Sit

Past Simple del verbo Sleep

Past Simple del verbo Slide

Past Simple del verbo Slink

Past Simple del verbo Slit

Past Simple del verbo Smell

Past Simple del verbo Sow

Past Simple del verbo Speak

Past Simple del verbo Speed

Past Simple del verbo Spell

Past Simple del verbo Spend

Past Simple del verbo Spill

Past Simple del verbo Spin

Past Simple del verbo Spit

Past Simple del verbo Split

Past Simple del verbo Spoil

Past Simple del verbo Spread

Past Simple del verbo Spring

Past Simple del verbo Stand

Past Simple del verbo Steal

Past Simple del verbo Stick

Past Simple del verbo Sting

Past Simple del verbo Stink

Past Simple del verbo Stride

Past Simple del verbo Strike

Past Simple del verbo String

Past Simple del verbo Strive

Past Simple del verbo Swear

Past Simple del verbo Sweep

Past Simple del verbo Swell

Past Simple del verbo Swim

Past Simple del verbo Swing

Past Simple del verbo Take

Past Simple del verbo Teach

Past Simple del verbo Tear

Past Simple del verbo Tell

Past Simple del verbo Think

Past Simple del verbo Throw

Past Simple del verbo Thrust

Past Simple del verbo Tread

Past Simple del verbo Undergo

Past Simple del verbo Understand

Past Simple del verbo Undertake

Past Simple del verbo Upset

Past Simple del verbo Wake

Past Simple del verbo Wear

Past Simple del verbo Weave

Past Simple del verbo Weep

Past Simple del verbo Win

Past Simple del verbo Wind

Past Simple del verbo Withdraw

Past Simple del verbo Wring

Past Simple del verbo Write

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. Maggiori informazioni